top of page

Se han creados varios estándares internacionales para garantizar la comparabilídad de la seguridad operativa, la calidad y las características de los dispositivos de soldadura. Son varias las organizaciones industriales que se encargan de la estandarización. Entre ellas se incluyen la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) y el Comité Europeo de Normalización Electrotécnica (CENELEC), responsable de crear los estándares EN..

Toda la soldadura fabricada y vendida en La Comunidad Económica Europea (CEE) debe de cumplir con esta nomatíva, que garantiza que los suministros y dispositivos de soldadura, son productos seguros que han sido diseñados y fabricados conforme a los siguientes estándares armonizados europeos e internacionales:

En la normativa española es AENOR ( Asociación Española de Normalización y Certificación) la encargada oficial de la adaptación a la normativa europa cuya correspondencia es UNE-EN 60974 en sus respectivas partes que a continuación se resumen en:
 

IEC 60974-1 
EN 60974-1Equipos de soldadura al arco – Parte 1: fuentes de energía para soldadura
Este estándar establece los requisitos de seguridad y rendimiento de todas las máquinas de soldadura al arco. El estándar contempla los requisitos de aislamiento para los circuitos eléctricos, las pruebas de sobrecarga, las pruebas del factor de carga para los parámetros de soldadura, los requisitos de fuerza mecánica, la clase de cubierta IP y los umbrales de tensión en vacío

 

IEC 60974-2
EN 60974-2Equipos de soldadura al arco – Parte 2: sistemas de refrigeración líquida
El estándar establece los requisitos adicionales para los sistemas de refrigeración líquida, tales como la medición del efecto de refrigeración.

 

IEC 60974-3
EN 60974-3Equipos de soldadura al arco – Parte 3: dispositivos de cebado y estabilización de arco
Este estándar establece los requisitos adicionales para los dispositivos de encendido por chispa, tales como los umbrales para la carga y energía de encendido.

 

IEC 60974-4
EN 60974-Equipos de soldadura al arco - Parte 4: ensayo y servicio de las fuentes de potencia

Calificación del personal del ensayo, condiciones, instrumentación de medida, inspección periódica, mantenimiento, reparación y secuencia de los ensayos

 

IEC 60974-5
EN 60974-5Equipos de soldadura al arco – Parte 5: alimentadores de hilo
El estándar establece los requisitos adicionales para los alimentadores de hilo, tales como los requisitos de seguridad mecánica y la medición de alimentación de hilos.

 

IEC 60974-6
EN 60974-6Equipos de soldadura al arco – Parte 6: Fuentes de potencia para soldadura manual por arco de servicio limitado
Este estándar especifica los requisitos de seguridad y funcionamiento aplicable a las fuentes de potencia para la soldadura y corte por arco con servicio limitado y dispositivos asociados para un uso no profesional

 

IEC 60974-7

EN 60974-7Equipos de soldadura al arco – Parte 7: antorchas/pistolas
Este estándar establece los requisitos de seguridad y rendimiento de las máquinas de soldadura al arco. 

 

IEC 60974-8

EN 60974-8Equipos de soldadura al arco – Parte 8: consolas de gas para sistemas de soldadura y corte por plasma
Este estándar establece los requisitos de seguridad y funcionamiento para consolas de gas que se destinen para usarse con gases combustibles u oxigeno. estas consolas de gas se diseñan para suministrar gases para su uso en soldadura por arco, corte por plasma, resanado y procesos relacionados en atmósferas no explosivas.

 

IEC 60974-9

EN 60974-9Equipos de soldadura al arco – Parte 9: instalación y uso
Este estándar se aplica a la instalación y uso de equipos para la soldadura por arco y procesos afines diseñados de acuerdo con los requisitos de seguridad de las normas IEC  60974-1 y IEC 974-6, aplicándose como guía de instructores, operarios, soldadores, gestores y supervisores de la seguridad en la instalación y del uso de equipo para soldadura por arco y procesos afines y del funcionamiento seguro de las instalaciones de soldadura y corte.

 

IEC 60974-10
EN 60974-10Equipos de soldadura al arco – Parte 10: requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM)
Este estándar establece los requisitos de compatibilidad electromagnética. El dispositivo debe aceptar interferencias externas y no una interferencia excesiva en otros dispositivos.

 

IEC 60974-11
EN 60974-11Equipos de soldadura al arco – Parte 11: porta-electrodos
Este estándar establece los requisitos de seguridad y rendimiento para los porta-electrodos.

 

EN 175

Protección personal. Equipamiento para la protección de los ojos y el rostro durante los procesos de soldadura y afines
Este estándar establece los requisitos de seguridad y rendimiento para las máscaras de soldadura, tales como la protección de ojos y rostro frente a la radiación ultravioleta, proyecciones metálicas u objetos volantes.


Todos los dispositivos fabricados deben de contar con el sello CE de calidad que certifica que estos suministros y dispositivos de soldadura han sido inspeccionados y cumplen, como mínimo, los siguientes requisitos de la directiva de seguridad europea:
 

2004/108/EC
2006/95/EC
89/686/EECCompatibilidad electromagnética (CEM)
Directiva de baja tensión (LVD)
Equipos de protección individual

 

Calle Acetileno nº 32, parcela 16. Poligono Industrial El Carrascal. 47012 Valladolid 

Telf. 983 39 04 55   Fax 983 30 52 79    oxisolsoldadura@live.com

bottom of page